New Zealand hit by second strong quake

New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

quake 【他動詞】 揺れる、身震いする

An earthquake measuring 6.1 in magnitude has hit New Zealand's South Island, hours after at least two people were killed by an initial quake.

New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド

earthquake 【名詞】 地震

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

initial 【形容詞】 最初の

island 【名詞】 島

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

least 【形容詞】 最小の

magnitude 【名詞】 1.《地震》マグニチュード 2.規模、等級、大きさ、大きいこと、偉大さ、重要さ

measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

quake 【他動詞】 揺れる、身震いする

New Zealand's South Island

The new tremor struck about 13:45pm local time (00:45 GMT) at a depth of 10km (6 miles), northeast of Christchurch.

GMT 【略語】 ＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

depth 【名詞】 深さ

local 【形容詞】 その地方の、地元の

mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

tremor 【名詞】 揺れ、身震い、震え、震動

northeast Christchurch

A 7.8-magnitude quake, with the same depth, hit the same area just after midnight, triggering tsunami warnings.

area 【名詞】 地域、分野

depth 【名詞】 深さ

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

magnitude 【名詞】 1.《地震》マグニチュード 2.規模、等級、大きさ、大きいこと、偉大さ、重要さ

quake 【他動詞】 揺れる、身震いする

trigger 【動詞】 引き金を引く

tsunami 【名詞】 津波

warnings

Authorities are rescuing and evacuating residents along the east coast.

Authority 【名詞】 当局

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

coast 【名詞】 沿岸、海岸

evacuate 【動詞】 避難する

rescue 【他動詞】 を救助する

resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

There have been hundreds of strong aftershocks, causing power shortages and cuts in water supply.

aftershock 【名詞】 余震、余波、後遺症

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

shortage 【名詞】 不足

supply 【名詞】 供給

supply 【自動詞】 供給する

Waves of around 2m (6.6ft) hit the coast shortly after the first earthquake. Authorities have since lifted tsunami warnings for some areas.

Authority 【名詞】 当局

area 【名詞】 地域、分野

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

coast 【名詞】 沿岸、海岸

earthquake 【名詞】 地震

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

lift 【他動詞】 を持ち上げる、を上げる

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

tsunami 【名詞】 津波

warnings

New Zealand media reported that a 100-year-old woman and her daughter-in-law were pulled out alive from their home after it collapsed in the aftermath of the first earthquake. The younger woman's husband died.

New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド

aftermath 【名詞】 1.余波、（悪い）結果、後遺症、影響 2.〔牧草の〕二番刈り

alive 【他動詞】 生きている

collapse 【自動詞】 崩壊する

die 【動詞】 死ぬ

earthquake 【名詞】 地震

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

pull 【他動詞】 を引っ張る、を引き抜く

report 【自動詞】 報告する、報道する

daughter-in-law